Tag: gettext

在Node / Express中重用大型翻译文件的最佳方法: 我是Node新手，但我想我会立即开始，并将一个PHP应用程序转换为Node / Express。这是一个使用PO / MO文件的gettext的双语应用程序。我find了一个名为node-gettext的Node模块。我宁愿不把PO文件转换成另一种格式，所以看起来这个库是我唯一的select。所以我现在担心的是，在每个页面呈现之前，我都是这样做的： exports.home_index = function(req, res) { var gettext = require('node-gettext'), gt = new gettext(); var fs = require('fs'); gt.textdomain('de'); var fileContents = fs.readFileSync('./locale/de.mo'); gt.addTextdomain('de', fileContents); res.render( 'home/index.ejs', { gt: gt } ); }; 我也将在课堂上使用翻译，所以现在如何设置翻译，每当我想在另一个地方翻译某些东西的时候，我都要重新加载整个翻译文件。翻译文件大约是50k，我真的不喜欢每页加载都要这样做文件操作。在Node / Express中，除了数据库之外，最有效的方法是什么？通常，用户在第一次之后甚至不会改变他们的语言（如果他们正在从英语改变它）。编辑：好吧，我不知道这是否是一个好方法，但它至less可以让我在应用程序的其他部分重新使用翻译文件，而无需在任何需要翻译文本的地方重新加载翻译文件。在app.js中： var express = require('express'), app […]

使用C ++中的数组调用一个带有可变数量参数的函数（如python的*运算符）: 我想用C ++编写一个v8模块; 在那里，函数在数组中接收可变数目的参数。我想采取该数组，并调用一个函数，如gettext和printf接收格式化的string，这是必要的参数。问题是，如何获取一个数组并将这些元素作为参数发送给其中一个函数呢？在Python中，我会做这样的事情： def the_function(s, who, hmany): print s%(who, hmany) the_args = ["Hello, %s from the %d of us", "world", 3] the_function(*the_args) 如何在C ++中完成？（我正在使用v8和node.js，所以也许有一个函数或类在我不知道的这些名称空间的某处）

找不到符号：_libintl_gettext: 我正在尝试使用C ++和node-gyp创build一个NodeJS模块。该包依赖于GNU的Gettext库。我目前使用的是Mac OS X Mountain Lion。我曾尝试通过手动方式，通过Homebrew，甚至通过Fink来安装这个软件包。该程序通过Terminal.app工作，包编译。我可以使用.node模块，除非我在使用gettext的库中使用了一个方法。我在REPL中得到以下错误，然后REPL退出。 dyld: lazy symbol binding failed: Symbol not found: _libintl_gettext Referenced from: /Users/KevinMartin/Dropbox/www/node-locale/build/Release/locale.node Expected in: dynamic lookup dyld: Symbol not found: _libintl_gettext Referenced from: /Users/KevinMartin/Dropbox/www/node-locale/build/Release/locale.node Expected in: dynamic lookup Trace/BPT trap: 5 提前致谢。

selenium webdriver getText返回: 我有一个selenium脚本，应该从包含所需值的单元格后的表格列中获取文本。我有脚本工作，但由于某种原因，当我运行getText（），并检查返回的值我得到[对象对象]在我的node.js控制台…我很困惑我试图parsing它为一个string，我已经调用了该variables的getText（）将是元素和其他几种方式，但无济于事… 这里是我的脚本部分： if(tempID!=1){ //tr[contains(td[1], "ID#")]/td[#] scrapeArray[0] = tempID; console.log(scrapeArray[0]); } }).then(function(){ scrapeArray[1] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[2]')).text()); console.log("1: "+scrapeArray[1]); }).then(function(){ scrapeArray[2] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[3]')).text()); console.log("2: "+scrapeArray[2]); }).then(function(){ scrapeArray[3] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[4]')).text()); console.log("3: "+scrapeArray[3]); }).then(function(){ scrapeArray[4] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[5]')).text()); console.log("4: "+scrapeArray[4]); }).then(function(){ scrapeArray[5] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[6]')).text()); console.log("5: "+scrapeArray[5]); }).then(function(){ scrapeArray[6] = String(driver.findElement(webdriver.By.xpath('//tr[contains(td[1], "'+tempID+'")]/td[7]')).text()); console.log("6: "+scrapeArray[6]); }).then(function(){ numberOf++; […]

.po文件和gettext VS JSON和自定义i18n库？: 我需要在JavaScript中为浏览器端的翻译开发或者find一些类似轻量级gettext的库。最好如果我想翻译服务器端，相同的库可以被node.js使用。 1）但是，使用.po文件和JavaScript gettext库的优点和缺点是什么？（而不是JSON和jQuery全球化或类似？） 2）是否有任何工作stream程/服务，将允许翻译的众包，可以导出到一个格式（.po / json），可以由JavaScript国际图书馆（gettext实现，Globalize.js等）使用？