Tag: 国际

在服务器端快速应用中使用i18n-node: 我无法弄清楚如何在应用程序中使用i18n-node模块。在视图中，对于静态文本，这很容易，它完美的工作，但… 这是我的问题：有时我必须设置一些错误信息或其他的东西，例如： req.flash('message', __('Unknown user %s', login)); 那么我将不得不把这个消息发送给我的意见，例如： res.render('myview', {message: req.flash('message')}); 但是，首先，我的消息"Unknown user %s"只能在默认的语言json文件中设置，然后即使我在客户端语言的json文件中input"Unknown user %s": "Something in the client language"中的"Unknown user %s": "Something in the client language"仍然会显示"Unknown user myUserLogin" 。有人有一个很好的工作示例来分享？编辑：因为，在翻译的string中有一个variables，我不能这样做： res.render('myview', {message: __(req.flash('message'))}); 因为它将在客户端语言json文件中设置"Unknown user myUserLogin" ，而不是"Unknown user %s" …

如何使用i18n-node在模块化快递应用程序中划分区域文件？: 我正在使用i18n-node来翻译一个多语言的快速networking应用程序。 i18n-node包允许你为包含应用程序界面中所有string的所有语言环境json文件指定一个文件夹。假设应用程序变得越来越大，将分隔长整型语言区域设置json（将所有应用程序string保存为单独的文件）将是理想的，每个文件都驻留在自定义模块文件夹中。有没有办法指定多个区域文件夹/文件？欢呼Ajar

如何在javascript中使用ICUstring获取ISO8601-presentation的date？: 是否使用ISO-8601格式，在ICU消息string中打印Date方法是一种强健而无拐点的方法 – YYYY-MM-DDThh:mm:ss ？子问题1 ：是否支持其他自定义格式string？子问题2 ：为什么Intl.DateTimeFormat不支持自定义格式？细节和观察我想使用JavaScript应用程序的i18nfunction的ICU消息。 NPM上至less有两个软件包，允许格式化消息string： INTL-的MessageFormat 格式的消息每个都有一些formatMessageFunction ，接受原始的ICU消息，地区的名称和应用的数据。但两者都使用Intl.DateTimeFormat （看起来，像它是行业标准）：国际消息格式的certificate certificate格式消息而且它不能使用自定义格式来格式化date。尽pipe提到的实现有所描述的限制，ICU 描述了一种自定义date格式的方法例我的ICUstring： var icu_string = `Hello, <strong>{username}</strong>, it is <time datetime="{ts, date, ???}">{ts, date}</time> `; 示例代码： var IntlMessageFormat = require('intl-messageformat'); // no matter, which NPM package to use var formatter = new […]